本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

сломаться

壊れる(自然に壊れる、一度起こる)という意味です。

  • 使用頻度 #381
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は壊れました
  2. она 彼女は壊れました
  3. оно それは壊れました
  4. они 彼らは壊れました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は壊れます
  2. ты あなたは壊れます
  3. он, она, оно 彼/彼女は壊れます
  4. мы 私たちは壊れます
  5. вы あなたたちは壊れます
  6. они 彼らは壊れます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は壊れるでしょう
  2. она 彼女は壊れるでしょう
  3. оно それは壊れるでしょう
  4. они 彼らは壊れるでしょう

сломаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Лифт сломался, и мы шли пешком на девятый.

    エレベーターが故障したので、私たちは9階まで歩いて上がりました。

  2. 未来

    Если так хлопать дверью, она сломается.

    あんなふうにドアをバタンと閉めると、壊れてしまいますよ。

  3. 条件法

    Телефон бы не сломался, если бы был в чехле.

    もしケースに入っていたら、電話は壊れなかったでしょう。

ご参考に

  • 「Сломаться」は物が自分で壊れる場合に使います:машина сломалась. 「Сломать」は何かを壊す場合に使います:я сломал ручку.

сломаться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Пульт сейчас сломается. その机は今にも壊れそうです。
  • Машина сломалась. 車が故障した。
  • Если пить чай над пультом, он сломается. 机の上でお茶を飲むと壊れます。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Пульт сейчас сломается. その机は今にも壊れそうです。
  • Машина сломалась. 車が故障した。
  • Если пить чай над пультом, он сломается. 机の上でお茶を飲むと壊れます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。