Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

сломаться

quebrar; estragar-se (parar de funcionar por conta própria, uma vez)

  • #381 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele quebrou
  2. она ela quebrou
  3. оно ele quebrou
  4. они eles quebraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou quebrar
  2. ты você vai quebrar
  3. он, она, оно ele/ela vai quebrar
  4. мы nós vamos quebrar
  5. вы vocês vão quebrar
  6. они eles vão quebrar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele quebraria
  2. она ela quebraria
  3. оно ele quebraria
  4. они eles quebrariam

Como usar сломаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Лифт сломался, и мы шли пешком на девятый.

    O elevador quebrou e nós subimos a pé até o nono andar.

  2. Futuro

    Если так хлопать дверью, она сломается.

    Se você bater a porta assim, ela vai quebrar.

  3. Condicional

    Телефон бы не сломался, если бы был в чехле.

    O telefone não teria quebrado se estivesse em uma capa.

Bom saber

  • Сломаться é usado para a coisa que quebra por si só: машина сломалась. Сломать é para quebrar algo: я сломал ручку.

Onde você ouve сломаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Пульт сейчас сломается. A mesa está prestes a quebrar.
  • Машина сломалась. O carro quebrou.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Beba chá sobre a mesa e ela vai quebrar.

Russo · Avançado Nível 1

  • Пульт сейчас сломается. A mesa está prestes a quebrar.
  • Машина сломалась. O carro quebrou.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Beba chá sobre a mesa e ela vai quebrar.
15
O que aconteceu?

Intermediário Nível 1 · Телефон сломался. · Машина сломалась. · всё сломалось

Precisa de assinatura 20
O locador compromete‑se

Avançado Nível 1 · А если сломается кран?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.