Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

видеться

encontrar-se; ver-se

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu me vejo
  2. ты você se vê
  3. он, она, оно ele se vê
  4. мы nós nos vemos
  5. вы vocês se veem
  6. они eles/elas se veem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se viu
  2. она ela se viu
  3. оно ele/ela se viu
  4. они eles/elas se viram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me verei
  2. ты você se verá
  3. он, она, оно ele/ela se verá
  4. мы nós nos veremos
  5. вы vocês se verão
  6. они eles/elas se verão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se veria
  2. она ela se veria
  3. оно ele/ela se veria
  4. они eles/elas se veriam

Como usar видеться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы с братом видимся раз в месяц.

    Meu irmão e eu nos vemos uma vez por mês.

  2. Passado

    Раньше мы виделись каждые выходные.

    A gente se via todo fim de semana.

  3. Futuro

    Теперь мы будем видеться чаще, я переехал.

    Agora vamos nos ver mais vezes, eu me mudei.

  4. Condicional

    Мы бы виделись чаще, если бы ты жил ближе.

    Nós nos veríamos com mais frequência se você morasse mais perto.

Bom saber

  • Видеться с кем-то significa encontrar-se, reunir-se: мы редко видимся. Увидеться significa algo que acontece uma vez: увидимся! significa 'até mais'.

Onde você ouve видеться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Мы видимся раз в неделю. Nós nos vemos uma vez por semana.
  • Мы виделись в среду. Nós nos vimos na quarta-feira.
  • Будем видеться чаще. Vamos nos ver com mais frequência.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.