Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

улыбаться

sorrir

  • #121 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu sorrio
  2. ты você sorri
  3. он, она, оно ele/ela sorri
  4. мы nós sorrimos
  5. вы vocês sorriem
  6. они eles sorriem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele sorriu
  2. она ela sorriu
  3. оно isso sorriu
  4. они eles sorriram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu sorrirei
  2. ты você sorrirá
  3. он, она, оно ele/ela sorrirá
  4. мы nós sorriremos
  5. вы vocês sorrirão
  6. они eles sorrirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele sorriria
  2. она ela sorriria
  3. оно isso sorriria
  4. они eles sorririam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты sorria!
  2. вы sorria! (formal) / sorram! (vocês)

Como usar улыбаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Она улыбается всем, кто входит в кафе.

    Ela sorri para todo mundo que entra no café.

  2. Passado

    Малыш улыбался во сне всю ночь.

    O bebê estava sorrindo enquanto dormia a noite toda.

  3. Futuro

    На фото мы будем улыбаться, даже если холодно.

    Na foto vamos sorrir, mesmo que esteja frio.

  4. Condicional

    Я бы улыбалась чаще, если бы меньше работала.

    Eu sorriria com mais frequência se trabalhasse menos.

  5. Imperativo

    Улыбайся, нас снимают на видео!

    Sorria, eles estão nos filmando!

Bom saber

  • Улыбаться кому-то significa 'sorrir para alguém', no caso dativo; улыбнуться significa um sorriso único.

Onde você ouve улыбаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Невеста улыбается. A noiva está sorrindo.
  • Лена весь день улыбалась. Lena sorriu o dia todo.
  • Я буду улыбаться. Estarei sorrindo.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Невеста улыбается. A noiva está sorrindo.
  • Лена весь день улыбалась. Lena sorriu o dia todo.
  • Я буду улыбаться. Estarei sorrindo.
16
O vestido

Intermediário Nível 2 · Улыбается ли невеста.

Precisa de assinatura 10
Uma semana em Moscou

Intermediário Nível 3 · никто не улыбается

Precisa de assinatura 8
Olhos abertos

Avançado Nível 3 · И чтобы не улыбалась.

Precisa de assinatura 9
Uma pasta, dois países

Avançado Nível 3 · И фотография, на которой ребёнок не улыбается.

Precisa de assinatura 30
Tomada Um

Fluência Nível 1 · Ещё разок, крупный план, и улыбайся: ты теперь в кино.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.