Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

пройти

ir, passar (de uma noite, um exame, tempo; uma vez)

  • #87 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele foi
  2. она ela foi
  3. оно isso foi
  4. они eles foram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu irei
  2. ты você irá
  3. он, она, оно ele/ela irá
  4. мы nós iremos
  5. вы vocês irão
  6. они eles irão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele iria
  2. она ela iria
  3. оно isso iria
  4. они eles iriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты vai!
  2. вы vá! (formal ou todos vocês)

Como usar пройти

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Лето прошло так быстро, как один день.

    O verão passou tão rápido quanto um dia.

  2. Futuro

    Концерт пройдёт в субботу в большом зале.

    O concerto acontecerá no sábado, no grande salão.

  3. Condicional

    Экзамен прошёл бы лучше, если бы я выспалась.

    O exame teria corrido melhor se eu tivesse dormido bem.

  4. Imperativo

    Пройдите, пожалуйста, вперёд, здесь свободно.

    Por favor, avance, tem espaço aqui.

Bom saber

  • Пройти é usado para tempo e eventos: год прошёл, экзамен прошёл хорошо; também para 'passar por': пройти мимо. Проходить é o imperfeito (aspecto imperfeito).

Onde você ouve пройти

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Экзамен пройдёт хорошо. O exame vai correr bem.
  • Прошло отлично. Foi ótimo.
  • Вечер пройдёт быстро. A noite vai passar rápido.

Russo · Avançado Nível 2

  • Экзамен пройдёт хорошо. O exame vai correr bem.
  • Прошло отлично. Foi ótimo.
  • Вечер пройдёт быстро. A noite vai passar rápido.
19
Como foi?

Intermediário Nível 1 · Ну, как прошло? · Прошло отлично.

Precisa de assinatura 6
O Segundo Pátio

Avançado Nível 2 · Не в эту. Пройди через двор и обойди дом.

Precisa de assinatura 14
O Primeiro Piano

Avançado Nível 2 · Не пройдёт. Дверь узкая.

Precisa de assinatura 6
O "sim" que significa "não"

Fluência Nível 1 · Ну, как всё прошло?

Precisa de assinatura 10
Um piano nos arbustos

Fluência Nível 1 · Сегодня всё прошло как по нотам.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.