過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は説得しました
- она 彼女は説得しました
- оно それは説得しました
- они 彼らは説得しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は説得します
- ты あなたは説得します
- он, она, оно 彼／彼女は説得します
- мы 私たちは説得します
- вы あなたたちは説得します
- они 彼らは説得します
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は説得するでしょう
- она 彼女は説得するでしょう
- оно それは説得するでしょう
- они 彼らは説得するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 説得してください
- вы 説得してください（丁寧／皆さんへ）
уговорить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Друзья уговорили меня пойти на концерт.
友達に説得されて、コンサートに行きました。
-
未来
Я уговорю папу, он согласится.
父を説得します。きっと賛成してくれます。
-
条件法
Я бы уговорил её остаться, если бы мог.
もしできたら、彼女を残るように説得したでしょう。
-
命令形
Уговори брата приехать на праздник.
休暇に来るよう、あなたの兄弟を説得してください。
ご参考に
- "Уговорить кого-то"は誰かを説得してその気にさせるという意味です：она уговорила меня пойти. "Уговаривать"は説得しようと試みることを指します。
уговорить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Уговори Игоря прийти. Igorに来るように説得してください。
- А я уговорила всю больницу прийти. そして私は病院の全員を来るように説得しました。
- Лена всех уговорит. Lenaはみんなを説得するでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。