過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は気づきました
- она 彼女は気づきました
- оно それは気づきました
- они 彼らは気づきました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は気づきます
- ты あなたは気づきます
- он, она, оно 彼/彼女は気づきます
- мы 私たちは気づきます
- вы あなたたちは気づきます
- они 彼らは気づきます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は気づくでしょう
- она 彼女は気づくでしょう
- оно それは気づくでしょう
- они 彼らは気づくでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 気づいて！
- вы 気づいてください！
заметить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я заметила, что ты сегодня грустный.
今日、あなたが悲しそうだと気づきました。
-
未来
Никто не заметит, если ты уйдёшь пораньше.
早く帰っても誰も気づきません。
-
条件法
Я бы заметила ошибку, если бы читала внимательнее.
もっと注意深く読んでいれば、その間違いに気づいたでしょう。
-
命令形
Заметь, я ни слова не сказал.
私が一言も言わなかったことに注意してください。
ご参考に
- 「Заметить」は一度気づくことを意味します：я заметил, что…。「Замечать」は不完了相です。
заметить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Заметь, он не устал. ご覧ください、彼は疲れていません。
- Я заметил. Спасибо, Сэм. 私は気づきました。サムさん、ありがとうございます。
- Он не заметит. 彼は気づかないでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。