Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

заметить

notar

  • #86 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele notou
  2. она ela notou
  3. оно isso notou
  4. они eles notaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou notar
  2. ты você vai notar
  3. он, она, оно ele/ela vai notar
  4. мы nós vamos notar
  5. вы vocês vão notar
  6. они eles vão notar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele notaria
  2. она ela notaria
  3. оно isso notaria
  4. они eles notariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você, note!
  2. вы vocês, notem!

Como usar заметить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я заметила, что ты сегодня грустный.

    Notei que você está triste hoje.

  2. Futuro

    Никто не заметит, если ты уйдёшь пораньше.

    Ninguém vai notar se você sair cedo.

  3. Condicional

    Я бы заметила ошибку, если бы читала внимательнее.

    Eu teria notado o erro se tivesse lido com mais atenção.

  4. Imperativo

    Заметь, я ни слова не сказал.

    Note que eu não disse uma palavra.

Bom saber

  • Заметить significa notar uma vez: я заметил, что… Замечать é o imperfeito.

Onde você ouve заметить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Заметь, он не устал. Repare, ele não está cansado.
  • Я заметил. Спасибо, Сэм. Eu percebi. Obrigado, Sam.
  • Он не заметит. Ele não vai perceber.
19
Como foi?

Intermediário Nível 1 · не заметил · Я заметил. Спасибо, Сэм.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.