Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

отменить

cancelar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele cancelou
  2. она ela cancelou
  3. оно isso cancelou
  4. они eles cancelaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu cancelarei
  2. ты você cancelará
  3. он, она, оно ele/ela cancelará
  4. мы nós cancelaremos
  5. вы vocês cancelarão
  6. они eles cancelarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele cancelaria
  2. она ela cancelaria
  3. оно isso cancelaria
  4. они eles cancelariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты cancele!
  2. вы cancelem!

Como usar отменить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Наш рейс отменили из-за сильного тумана.

    Nosso voo foi cancelado devido à densa neblina.

  2. Futuro

    Я отменю встречу и приеду к тебе.

    Vou cancelar a reunião e ir até você.

  3. Condicional

    Я бы отменила заказ, пока не поздно.

    Eu cancelaria o pedido enquanto ainda há tempo.

  4. Imperativo

    Отмени бронь, мы остаёмся дома.

    Cancele a reserva, vamos ficar em casa.

Bom saber

  • Отменить рейс, встречу, заказ significa cancelá-los. Отменять é o imperfeito.

Onde você ouve отменить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Отмени завтрашнюю сессию. Cancele a sessão de amanhã.
  • Клиент отменил. O cliente cancelou.
  • Если пульт не работает, мы отменим запись. Se a mesa não funcionar, cancelaremos a gravação.
15
O que aconteceu?

Intermediário Nível 1 · Клиент отменил. Вдруг всё сломалось сразу.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.