本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

отменить

(一度だけ)取り消すことです

  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は取り消しました
  2. она 彼女は取り消しました
  3. оно それは取り消されました
  4. они 彼らは取り消しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は取り消します
  2. ты あなたは取り消します
  3. он, она, оно 彼/彼女は取り消します
  4. мы 私たちは取り消します
  5. вы 皆さんは取り消します
  6. они 彼らは取り消します

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は取り消すでしょう
  2. она 彼女は取り消すでしょう
  3. оно それは取り消されるでしょう
  4. они 彼らは取り消すでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 取り消してください
  2. вы 取り消してください(丁寧、または皆さんへ)

отменить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Наш рейс отменили из-за сильного тумана.

    私たちの便は濃い霧のため欠航になりました。

  2. 未来

    Я отменю встречу и приеду к тебе.

    会議は私が取り消して、そちらに伺います。

  3. 条件法

    Я бы отменила заказ, пока не поздно.

    私なら、まだ間に合ううちに注文を取り消します。

  4. 命令形

    Отмени бронь, мы остаёмся дома.

    予約を取り消してください。私たちは家にいます。

ご参考に

  • 「Отменить рейс, встречу, заказ」はそれらを取り消すことを意味します。 「Отменять」は未完了相です。

отменить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Отмени завтрашнюю сессию. 明日のセッションをキャンセルしてください。
  • Клиент отменил. クライアントがキャンセルしました。
  • Если пульт не работает, мы отменим запись. もしデスクが動かなければ、録音を中止します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。