本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

записать

記録することです（一度だけ記録して終える）

  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は記録しました
  2. она 彼女は記録しました
  3. оно それは記録しました
  4. они 彼らは記録しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は記録します
  2. ты あなたは記録します
  3. он, она, оно 彼/彼女は記録します
  4. мы 私たちは記録します
  5. вы あなたたちは記録します
  6. они 彼らは記録します

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は記録するでしょう
  2. она 彼女は記録するでしょう
  3. оно それは記録するでしょう
  4. они 彼らは記録するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 記録してください
  2. вы 記録してください（丁寧、または皆さん）

записать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Я записала твой номер в телефон.

    私はあなたの番号を携帯電話に保存しました。

  2. 未来

    Мы запишем альбом в этой студии.

    私たちはこのスタジオでアルバムを録音します。

  3. 条件法

    Я бы записала рецепт, но не было ручки.

    ペンがなかったので、レシピを書き留めておけませんでした。

  4. 命令形

    Запиши меня к врачу на четверг.

    木曜日に医者の予約を入れてください。

ご参考に

  • Записатьは一度で書き留めることを意味します：записать номер、записать песню。Записаться к врачуは医者の予約を取ることを意味します。

записать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Запиши этот куплет ещё раз. この一節をもう一度録音してください。
  • Потом пришла певица и записала песню. それから歌手が来て、歌を録音しました。
  • Завтра мы запишем альбом. 明日、私たちはアルバムを録音します。

ロシア語 · 最上級レベル3

  • Запиши этот куплет ещё раз. この一節をもう一度録音してください。
  • Потом пришла певица и записала песню. それから歌手が来て、歌を録音しました。
  • Завтра мы запишем альбом. 明日、私たちはアルバムを録音します。
20
マイク一本

中級レベル1 · Потом пришла певица и записала песню.

サブスクリプションが必要 29
カザンはどうでしたか？

中級レベル1 · Получилась. Всё записали за два дня.

サブスクリプションが必要 4
スーズダリの歌

最上級レベル3 · Я записал её тайком, у плиты.

サブスクリプションが必要 10
心から

最上級レベル3 · Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?

サブスクリプションが必要 26
コンサートの録音

最上級レベル3 · Не волнуйся. Всё запишем.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。