Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él convenció
- она ella convenció
- оно eso convenció
- они ellos convencieron
VERBO EN RUSO
уговорить
convencer, lograr que alguien haga algo (una vez)
- Verbo perfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo convenceré
- ты tú convencerás
- он, она, оно él/ella convencerá
- мы nosotros convenceremos
- вы ustedes convencerán
- они ellos convencerán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él convencería
- она ella convencería
- оно eso convencería
- они ellos convencerían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты tú: convence
- вы usted/ustedes: convenza / convenzan
Cómo usar уговорить
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Pasado
Друзья уговорили меня пойти на концерт.
Mis amigos me convencieron de ir al concierto.
-
Futuro
Я уговорю папу, он согласится.
Convenceré a papá, él estará de acuerdo.
-
Condicional
Я бы уговорил её остаться, если бы мог.
La habría convencido de quedarse si hubiera podido.
-
Imperativo
Уговори брата приехать на праздник.
Convence a tu hermano para que venga en las vacaciones.
Conviene saber
- Уговорить кого-то significa convencer a alguien: она уговорила меня пойти. Уговаривать indica el intento de convencer.
Dónde oyes уговорить
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Ruso · Intermedio Nivel 1
- Уговори Игоря прийти. Convence a Igor de que venga.
- А я уговорила всю больницу прийти. Y convencí a todo el hospital para que viniera.
- Лена всех уговорит. Lena convencerá a todos.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.