Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

упаковать

emballer; faire sa valise (ponctuel)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a emballé
  2. она elle a emballé
  3. оно il/elle a emballé
  4. они ils ont emballé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'emballerai
  2. ты tu emballeras
  3. он, она, оно il/elle emballera
  4. мы nous emballerons
  5. вы vous emballerez
  6. они ils emballeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il emballerait
  2. она elle emballerait
  3. оно il/elle emballerait
  4. они ils emballeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты emballe !
  2. вы emballez ! (formel ou pluriel)

Comment utiliser упаковать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я упаковал чемодан за десять минут.

    J'ai fait ma valise en dix minutes.

  2. Futur

    Я упакую подарок в синюю бумагу.

    J'emballerai le cadeau dans du papier bleu.

  3. Conditionnel

    Я бы упаковал вазу получше, дорога длинная.

    J'emballerais le vase plus soigneusement, c'est un long trajet.

  4. Impératif

    Упакуйте, пожалуйста, это как подарок.

    Veuillez emballer ceci comme un cadeau.

Bon à savoir

  • En magasin, упаковать signifie emballer pour offrir : упаковать красиво. À la maison, c'est faire les valises : упаковать чемодан. Упаковывать est l'imperfectif.

Où vous entendez упаковать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Упаковать красиво? Dois-je l'emballer joliment ?
  • Я упаковал подарки. J'ai emballé les cadeaux.
  • Сейчас упакую. Je vais l'emballer tout de suite.
25
Cinq roses blanches

Intermédiaire niveau 3 · Конечно. Красиво упаковать?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.