Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

продолжать

continuer

  • #335 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je continue
  2. ты tu continues
  3. он, она, оно il/elle continue
  4. мы nous continuons
  5. вы vous continuez
  6. они ils/elles continuent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a continué
  2. она elle a continué
  3. оно il a continué
  4. они ils/elles ont continué

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je continuerai
  2. ты tu continueras
  3. он, она, оно il/elle continuera
  4. мы nous continuerons
  5. вы vous continuerez
  6. они ils/elles continueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il continuerait
  2. она elle continuerait
  3. оно il continuerait
  4. они ils/elles continueraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Continue !
  2. вы Continuez !

Comment utiliser продолжать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я продолжаю учить русский каждый день.

    Je continue d'apprendre le russe tous les jours.

  2. Passé

    Он продолжал играть, пока все не ушли.

    Il a continué à jouer jusqu'à ce que tout le monde soit parti.

  3. Futur

    Мы будем продолжать разговор после обеда.

    Nous continuerons la conversation après le déjeuner.

  4. Conditionnel

    Я бы продолжал бегать, но болит колено.

    Je continuerais à courir, mais mon genou me fait mal.

  5. Impératif

    Продолжай, я тебя внимательно слушаю.

    Vas-y, je t'écoute attentivement.

Bon à savoir

  • Продолжать prend l'infinitif imperfectif ou un nom : продолжать работать, продолжать разговор. Продолжайте! signifie «Continuez !» ; продолжить indique une action ponctuelle (une seule fois).

Où vous entendez продолжать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Продолжайте, Сэм, я слушаю. Continue, Sam, je t'écoute.
  • Он продолжал играть. Il a continué à jouer.
  • Я буду продолжать учить русский. Je continuerai à apprendre le russe.
26
La bénédiction

Intermédiaire niveau 3 · Хорошо. Продолжайте.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.