Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

передавать

transmitir, enviar (saludos, un mensaje)

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo transmito
  2. ты tú transmites
  3. он, она, оно él/ella transmite
  4. мы nosotros transmitimos
  5. вы ustedes transmiten
  6. они ellos transmiten

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él transmitió
  2. она ella transmitió
  3. оно se transmitió
  4. они ellos transmitieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo transmitiré
  2. ты tú transmitirás
  3. он, она, оно él/ella transmitirá
  4. мы nosotros transmitiremos
  5. вы ustedes transmitirán
  6. они ellos transmitirán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él transmitiría
  2. она ella transmitiría
  3. оно se transmitiría
  4. они ellos transmitirían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡transmite!
  2. вы ¡transmita! (formal) / ¡transmitan! (ustedes)

Cómo usar передавать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Мама передаёт тебе большой привет.

    Mamá te manda sus saludos más cariñosos.

  2. Pasado

    Дедушка всегда передавал нам привет через соседей.

    El abuelo siempre nos enviaba sus saludos por medio de los vecinos.

  3. Futuro

    Я буду передавать тебе все новости из дома.

    Te pasaré todas las noticias de casa.

  4. Condicional

    Я бы передавала ему письма, если бы он просил.

    Reenviaría sus cartas si él lo pidiera.

  5. Imperativo

    Передавай привет жене и детям.

    Dale mis saludos a tu esposa y a tus hijos.

Conviene saber

  • Передавать привет significa enviar saludos: передавай привет маме. También significa pasar algo: передавайте за проезд. Передать es de una sola vez.

Dónde oyes передавать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 3

  • Мама передаёт привет. Mamá manda saludos.
  • Он всегда передавал привет маме. Siempre le mandaba saludos a mamá.
  • Я буду передавать им всё. Les iré pasando todo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.