現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は叱ります
- ты あなたは叱ります
- он, она, оно 彼／彼女は叱ります
- мы 私たちは叱ります
- вы あなたたちは叱ります
- они 彼らは叱ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は叱りました
- она 彼女は叱りました
- оно それは叱りました
- они 彼らは叱りました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は叱るでしょう
- ты あなたは叱るでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は叱るでしょう
- мы 私たちは叱るでしょう
- вы あなたたちは叱るでしょう
- они 彼らは叱るでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は叱るでしょう
- она 彼女は叱るでしょう
- оно それは叱るでしょう
- они 彼らは叱るでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты あなたは叱ってください
- вы 皆さんは叱ってください
ругать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Мама ругает меня за беспорядок в комнате.
母は私の部屋の散らかりについて私を叱ります。
-
過去
Тренер ругал нас после каждого матча.
コーチは毎試合の後に私たちを叱りました。
-
未来
Никто не будет тебя ругать, просто расскажи.
誰もあなたを叱ったりしません。ただ私たちに教えてください。
-
条件法
Я бы не ругал ребёнка за разбитую чашку.
割れたコップのことで子供を叱ったりはしません。
-
命令形
Не ругай его, он старался.
彼は一生懸命やっていたので、彼を叱らないでください。
ご参考に
- 「Ругать кого-то за что-то」は誰かを何かのことで叱ることを意味します。「ругаться」は罵ることや口論することを意味します。「Отругать」は一度だけ叱ることを意味します。
ругать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル2
- Я вас не ругаю, Сэм. あなたを叱っているわけではありませんよ、Sam。
- Мама ругала меня за опоздание. 母は遅刻したことで私を叱りました。
- Родители будут ругать не вас, а меня. 両親はあなたではなく私を叱るでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。