Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

объявлять

declarar, anunciar

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu declaro
  2. ты você declara
  3. он, она, оно ele/ela declara
  4. мы nós declaramos
  5. вы vocês declaram
  6. они eles/elas declaram

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele declarou
  2. она ela declarou
  3. оно isso declarou
  4. они eles declararam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu declararei
  2. ты você declarará
  3. он, она, оно ele/ela declarará
  4. мы nós declararemos
  5. вы vocês declararão
  6. они eles/elas declararão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele declararia
  2. она ela declararia
  3. оно isso declararia
  4. они eles declarariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты declare!
  2. вы declare! (formal) / declarem! (vocês)

Como usar объявлять

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    По радио объявляют наш поезд, идём.

    Estão anunciando nosso trem pelo alto-falante, vamos.

  2. Passado

    Директор объявляла победителей со сцены.

    O diretor estava anunciando os vencedores no palco.

  3. Futuro

    Результаты будут объявлять в пятницу.

    Os resultados serão anunciados na sexta-feira.

  4. Condicional

    Я бы объявляла перерыв каждые два часа.

    Eu anunciaria uma pausa a cada duas horas.

  5. Imperativo

    Объявляй следующий номер, зал уже ждёт.

    Anuncie o próximo número, a plateia já está esperando.

Bom saber

  • Объявлять é anunciar enquanto acontece ou como hábito: объявляют посадку, estão chamando o voo. Объявить é uma ação única; объявление é um aviso.

Onde você ouve объявлять

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Объявляю вас мужем и женой. Eu vos declaro marido e mulher.
  • Директор объявляла концерт. O diretor estava anunciando o concerto.
  • Я буду объявлять имена. Vou anunciar os nomes.

Russo · Avançado Nível 1

  • Объявляю вас мужем и женой. Eu vos declaro marido e mulher.
  • Директор объявляла концерт. O diretor estava anunciando o concerto.
  • Я буду объявлять имена. Vou anunciar os nomes.
18
A cerimônia

Intermediário Nível 2 · Объявляю вас мужем и женой.

Precisa de assinatura 11
Marido e Esposa

Avançado Nível 1 · Объявляю вас мужем и женой. Поздравляю!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.