Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

плакать

chorar

  • #159 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu choro
  2. ты você chora
  3. он, она, оно ele/ela chora
  4. мы nós choramos
  5. вы vocês choram
  6. они eles/elas choram

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele chorou
  2. она ela chorou
  3. оно isso chorou
  4. они eles/elas choraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou chorar
  2. ты você vai chorar
  3. он, она, оно ele/ela vai chorar
  4. мы nós vamos chorar
  5. вы vocês vão chorar
  6. они eles/elas vão chorar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele choraria
  2. она ela choraria
  3. оно isso choraria
  4. они eles/elas chorariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты chore!
  2. вы chorem! (formal, ou todos vocês)

Como usar плакать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Почему ты плачешь, что случилось?

    Por que você está chorando? O que aconteceu?

  2. Passado

    На свадьбе все плакали, даже дядя Вова.

    No casamento todo mundo chorou, até o tio Vova.

  3. Futuro

    Я не буду плакать, обещаю.

    Eu não vou chorar, eu prometo.

  4. Condicional

    Я бы тоже плакал на твоём месте.

    Eu também choraria no seu lugar.

  5. Imperativo

    Не плачь, всё будет хорошо.

    Não chore, tudo vai ficar bem.

Bom saber

  • Плакать от радости significa chorar de alegria; заплакать significa começar a chorar. Sua tabela é плачу, плачешь, com ч, e o imperativo é не плачь.

Onde você ouve плакать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Мама плачет. A mãe está chorando.
  • Моя мама плакала. Minha mãe chorou.
  • Я не буду плакать. Eu não vou chorar.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Мама плачет. A mãe está chorando.
  • Моя мама плакала. Minha mãe chorou.
  • Я не буду плакать. Eu não vou chorar.
12
O Concerto

Intermediário Nível 2 · Моя мама плакала. Это хорошо?

Precisa de assinatura 22
Antes da Estrada

Intermediário Nível 3 · Мама плакала. И сказала, что всегда знала.

Precisa de assinatura 28
Amor e Harmonia

Intermediário Nível 3 · Бабушка, не плачь.

Precisa de assinatura 4
Um pai de plantão

Avançado Nível 3 · Два часа. Она ночью плакала.

Precisa de assinatura 8
Olhos abertos

Avançado Nível 3 · Не плачь, Машенька.

Precisa de assinatura 24
Um bebê no compartimento

Avançado Nível 3 · А плача, будит весь вагон.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.