本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

плакать

泣く、涙を流す

  • 使用頻度 #159
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ

  1. я 私は泣きます
  2. ты あなたは泣きます
  3. он, она, оно 彼／彼女は泣きます
  4. мы 私たちは泣きます
  5. вы あなたたちは泣きます
  6. они 彼らは泣きます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は泣きました
  2. она 彼女は泣きました
  3. оно それは泣きました
  4. они 彼らは泣きました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は泣くでしょう
  2. ты あなたは泣くでしょう
  3. он, она, оно 彼／彼女は泣くでしょう
  4. мы 私たちは泣くでしょう
  5. вы あなたたちは泣くでしょう
  6. они 彼らは泣くでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は泣くでしょう
  2. она 彼女は泣くでしょう
  3. оно それは泣くでしょう
  4. они 彼らは泣くでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 泣いてください
  2. вы 皆さん、泣いてください

плакать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Почему ты плачешь, что случилось?

    どうして泣いているんですか、何があったんですか？

  2. 過去

    На свадьбе все плакали, даже дядя Вова.

    結婚式では皆が泣きました。Uncle Vovaでさえ泣きました。

  3. 未来

    Я не буду плакать, обещаю.

    私は泣きません、約束します。

  4. 条件法

    Я бы тоже плакал на твоём месте.

    私もあなたの立場なら泣くでしょう。

  5. 命令形

    Не плачь, всё будет хорошо.

    泣かないでください。大丈夫ですよ。

ご参考に

  • Плакать от радости は『喜びのあまり泣く』という意味です；заплакать は『涙があふれて泣き出す』という意味です。活用表は плачу、плачешь で、子音は ч、命令形は не плачь です。

плакать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル2

  • Мама плачет. お母さんが泣いています。
  • Моя мама плакала. 私の母は泣きました。
  • Я не буду плакать. 私は泣きません。

ロシア語 · 中級レベル3

  • Мама плачет. お母さんが泣いています。
  • Моя мама плакала. 私の母は泣きました。
  • Я не буду плакать. 私は泣きません。
12
演奏会

中級レベル2 · Моя мама плакала. Это хорошо?

サブスクリプションが必要 22
道の前

中級レベル3 · Мама плакала. И сказала, что всегда знала.

サブスクリプションが必要 28
愛と調和

中級レベル3 · Бабушка, не плачь.

サブスクリプションが必要 4
育児当番の父親

上級レベル3 · Два часа. Она ночью плакала.

サブスクリプションが必要 8
Глаза открыты

上級レベル3 · Не плачь, Машенька.

サブスクリプションが必要 24
コンパートメントの赤ちゃん

上級レベル3 · А плача, будит весь вагон.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。