Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

зарегистрировать

registrar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele registrou
  2. она ela registrou
  3. оно ele registrou
  4. они eles registraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou registrar
  2. ты você vai registrar
  3. он, она, оно ele/ela vai registrar
  4. мы nós vamos registrar
  5. вы vocês vão registrar
  6. они eles vão registrar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele registraria
  2. она ela registraria
  3. оно ele registraria
  4. они eles registrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты registre
  2. вы registrem

Como usar зарегистрировать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы зарегистрировали брак в маленьком ЗАГСе у реки.

    Registramos nosso casamento em um pequeno cartório perto do rio.

  2. Futuro

    Я зарегистрирую машину на следующей неделе.

    Vou registrar o carro na próxima semana.

  3. Condicional

    Я бы зарегистрировал фирму в этом году.

    Eu registraria a empresa este ano.

  4. Imperativo

    Зарегистрируй билет онлайн, в аэропорту очереди.

    Faça o check-in do bilhete online; há filas no aeroporto.

Bom saber

  • Зарегистрировать брак, машину, фирму significa registrá-los; зарегистрироваться significa registrar você mesmo, por exemplo para um voo ou em um site.

Onde você ouve зарегистрировать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Зарегистрируйте брак здесь. Registre o casamento aqui.
  • Мы зарегистрировали брак в феврале. Registramos o casamento em fevereiro.
  • Мы зарегистрируем брак четырнадцатого. Vamos registrar o casamento no dia quatorze.

Russo · Avançado Nível 1

  • Зарегистрируйте брак здесь. Registre o casamento aqui.
  • Мы зарегистрировали брак в феврале. Registramos o casamento em fevereiro.
  • Мы зарегистрируем брак четырнадцатого. Vamos registrar o casamento no dia quatorze.
15
O cartório

Intermediário Nível 2 · Мы хотим зарегистрировать брак.

Precisa de assinatura 3
A declaração conjunta

Avançado Nível 1 · Гражданство США. Зарегистрирован в Сокольниках.

Precisa de assinatura 6
Peço que registrem

Avançado Nível 3 · Зарегистрировать дочь по нашему адресу. · Заполните заявление. Пишите: прошу зарегистрировать.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.