Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

простить

perdoar (uma vez)

  • #296 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele perdoou
  2. она ela perdoou
  3. оно isso perdoou
  4. они eles perdoaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu perdoarei
  2. ты você perdoará
  3. он, она, оно ele/ela perdoará
  4. мы nós perdoaremos
  5. вы vocês perdoarão
  6. они eles perdoarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele perdoaria
  2. она ela perdoaria
  3. оно isso perdoaria
  4. они eles perdoariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты perdoe!
  2. вы perdoem! (formal, ou todos vocês)

Como usar простить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Она простила его, но не сразу.

    Ela o perdoou, mas não na hora.

  2. Futuro

    Мама простит, она всегда прощает.

    Mamãe vai perdoar você, ela sempre perdoa.

  3. Condicional

    Я бы простил, если бы он извинился.

    Eu o perdoaria se ele pedisse desculpas.

  4. Imperativo

    Простите, вы не подскажете, где метро?

    Com licença, você poderia me dizer onde fica o metrô?

Bom saber

  • Прости e простите também significam 'desculpe' e 'com licença'. Quem é perdoado vai no acusativo: прости меня. Прощать é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve простить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Прости меня. Me perdoe.
  • Я тебя простила. Eu perdoei você.
  • Мама тебя простит. Mamãe vai te perdoar.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Прости меня. Me perdoe.
  • Я тебя простила. Eu perdoei você.
  • Мама тебя простит. Mamãe vai te perdoar.
6
A Noite Cancelada

Intermediário Nível 2 · Сэм, прости, я должна остаться.

Precisa de assinatura 26
A Bênção

Intermediário Nível 3 · Я знаю. Простите меня.

Precisa de assinatura 10
De coração

Fluência Nível 3 · Я, над блинами. Простите меня.

Precisa de assinatura 21
O Pequeno Salão

Fluência Nível 3 · Простите настройщика за вопрос.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.