Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele pediu
- она ela pediu
- оно isso pediu
- они eles pediram
VERBO EM RUSSO
заказать
pedir; reservar (uma vez)
- #368 mais usado
- Verbo perfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu pedirei
- ты você pedirá
- он, она, оно ele/ela pedirá
- мы nós pediremos
- вы vocês pedirão
- они eles pedirão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele pediria
- она ela pediria
- оно isso pediria
- они eles pediriam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты peça!
- вы peçam!
Como usar заказать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Я заказала пиццу, привезут через полчаса.
Eu já pedi pizza; ela vai chegar em meia hora.
-
Futuro
Я закажу билеты на вечерний поезд.
Vou reservar passagens para o trem da noite.
-
Condicional
Я бы заказала суп, здесь он отличный.
Eu pediria a sopa; é excelente aqui.
-
Imperativo
Закажи мне кофе, я сейчас подойду.
Peça um café para mim, já vou.
Bom saber
- Заказать столик, такси, пиццу significa pedir ou reservar essas coisas, uma vez. Заказывать é o imperfeito; заказ é o pedido.
Onde você ouve заказать
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Intermediário Nível 2
- Закажи такси. Peça um táxi.
- Я заказал такси на два часа. Pedi um táxi para as duas horas.
- Я закажу столик. Vou reservar uma mesa.
Russo · Avançado Nível 1
- Закажи такси. Peça um táxi.
- Я заказал такси на два часа. Pedi um táxi para as duas horas.
- Я закажу столик. Vou reservar uma mesa.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.