Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu pergunto
- ты você pergunta
- он, она, оно ele/ela pergunta
- мы nós perguntamos
- вы vocês perguntam
- они eles/elas perguntam
VERBO EM RUSSO
спрашивать
perguntar (fazer uma pergunta), para indicar hábito ou uma ação que está acontecendo agora
- #235 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele perguntou
- она ela perguntou
- оно isso perguntou
- они eles/elas perguntaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou perguntar
- ты você vai perguntar
- он, она, оно ele/ela vai perguntar
- мы nós vamos perguntar
- вы vocês vão perguntar
- они eles/elas vão perguntar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele perguntaria
- она ela perguntaria
- оно isso perguntaria
- они eles/elas perguntariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты você pergunte!
- вы vocês perguntem!
Como usar спрашивать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Дети спрашивают, когда мы поедем на море.
As crianças estão perguntando quando vamos ao mar.
-
Passado
Он спрашивал о тебе на прошлой неделе.
Ele estava perguntando por você na semana passada.
-
Futuro
На экзамене будут спрашивать по всему учебнику.
Na prova eles vão perguntar sobre todo o livro.
-
Condicional
Я бы спрашивал дорогу у местных, а не у карты.
Eu pediria direções aos moradores locais, não ao mapa.
-
Imperativo
Спрашивай, если что-то непонятно, не стесняйся.
Pergunte se algo não estiver claro, não tenha vergonha.
Bom saber
- Спрашивать кого-то о чём-то significa perguntar a alguém sobre algo; спросить indica uma pergunta única. Para pedir algo usa-se просить.
Onde você ouve спрашивать
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Intermediário Nível 2
- Лена спрашивает, будет ли музыка. Lena pergunta se haverá música.
- Дима спрашивал, можно ли заплатить. Dima estava perguntando se era possível pagar.
- Я буду спрашивать по-русски. Vou perguntar em russo.
Russo · Intermediário Nível 3
- Лена спрашивает, будет ли музыка. Lena pergunta se haverá música.
- Дима спрашивал, можно ли заплатить. Dima estava perguntando se era possível pagar.
- Я буду спрашивать по-русски. Vou perguntar em russo.
15
O cartório
Precisa de assinatura
30
Intermediário Nível 2 · Лена спрашивает, будет ли музыка. · Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.
A ligação para Portland
Precisa de assinatura
13
Intermediário Nível 2 · Мама спрашивает, подходит ли июль. · Мама спрашивает, что привезти. · Папа спрашивает, получил ли я разрешение.
A Banya
Precisa de assinatura
17
Intermediário Nível 3 · Он спрашивает, зачем шапка в жару.
Cogumelos na Floresta
Precisa de assinatura
20
Intermediário Nível 3 · Сказал. Спрашивает, откуда вы знаете.
O Intervalo
Precisa de assinatura
22
Intermediário Nível 3 · Спрашивай.
Antes da Estrada
Precisa de assinatura
10
Intermediário Nível 3 · Мама спрашивает, почему.
Os pais do Sam chegam
Precisa de assinatura
29
Avançado Nível 1 · Она спрашивает, не трудно ли вам. · Папа спрашивает, есть ли на даче пианино.
Caso Seja Cedo
Precisa de assinatura
11
Avançado Nível 2 · Мама спрашивает, лететь ли им пятнадцатого. · Папа спрашивает, можно ли курить.
A mãe pergunta onde
Precisa de assinatura
18
Avançado Nível 3 · Мама спрашивает, где малышка. · Папа спрашивает, поместится ли багаж в такси. · Папа спрашивает, далеко ли ехать. · Мама спрашивает, всё ли у тебя хорошо.
Duzentos gramas de farinha
Precisa de assinatura
30
Avançado Nível 3 · Мама спрашивает про масло.
Combinado — aperto de mão
Precisa de assinatura
23
Avançado Nível 3 · Катя согласна. Я спрашивал.
Aniversário do Lyokha
Precisa de assinatura
Fluência Nível 1 · Сорок пять. Не спрашивайте, сколько стукнуло.
E mais 2 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.