Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

отказать

rechazar, negar (una vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él rechazó
  2. она ella rechazó
  3. оно eso rechazó
  4. они ellos rechazaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo rechazaré
  2. ты tú rechazarás
  3. он, она, оно él/ella rechazará
  4. мы nosotros rechazaremos
  5. вы ustedes rechazarán
  6. они ellos rechazarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él rechazaría
  2. она ella rechazaría
  3. оно eso rechazaría
  4. они ellos rechazarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты rechaza
  2. вы rechace (usted) / rechacen (ustedes)

Cómo usar отказать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Банк отказал нам в кредите.

    El banco nos negó un préstamo.

  2. Futuro

    Он не откажет, он добрый.

    Él no dirá que no, es amable.

  3. Condicional

    Я бы не отказал другу в такой просьбе.

    No le negaría a un amigo una petición así.

  4. Imperativo

    Не откажи в любезности, передай соль.

    Sé tan amable de pasar la sal.

Conviene saber

  • Отказать кому-то в чём-то: la persona va en dativo: ему отказали в визе. Отказаться significa negarte a algo tú mismo: отказаться от десерта.

Dónde oyes отказать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 2

  • Вам не откажут, Сэм. No le negarán, Sam.
  • В прошлом году ему отказали. El año pasado le rechazaron.
  • Если откажут, подам снова. Si me rechazan, volveré a presentar la solicitud.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.