Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

заверить

certificar; hacer sellar (una sola vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él certificó
  2. она ella certificó
  3. оно ello certificó
  4. они ellos certificaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo certificaré
  2. ты tú certificarás
  3. он, она, оно él/ella certificará
  4. мы nosotros certificaremos
  5. вы ustedes certificarán
  6. они ellos certificarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él certificaría
  2. она ella certificaría
  3. оно ello certificaría
  4. они ellos certificarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты certifica
  2. вы certifique (formal, o ustedes)

Cómo usar заверить

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Нотариус заверил копию диплома за пять минут.

    El notario certificó la copia del diploma en cinco minutos.

  2. Futuro

    Я заверю перевод и отнесу документы завтра.

    Haré certificar la traducción y presentaré los documentos mañana.

  3. Condicional

    Я бы заверила сразу две копии, на всякий случай.

    Haría certificar dos copias, por si acaso.

  4. Imperativo

    Заверь подпись, иначе бумагу не примут.

    Haz certificar la firma, si no, no aceptarán el documento.

Conviene saber

  • Заверить у нотариуса significa hacer certificar un papel, con un sello. Заверить кого-то también significa asegurar a alguien: заверяю вас.

Dónde oyes заверить

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 2

  • Мне нужно заверить перевод. Necesito que la traducción sea certificada.
  • Нотариус заверил копию. El notario certificó la copia.
  • Я заверю перевод сегодня. Certificaré la traducción hoy.
21
La lista

Intermedio Nivel 2 · И заверить у нотариуса?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.