本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

сообщить

知らせることです(一度だけ伝えること)

  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は知らせました
  2. она 彼女は知らせました
  3. оно それは知らせました
  4. они 彼らは知らせました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は知らせます
  2. ты あなたは知らせます
  3. он, она, оно 彼/彼女は知らせます
  4. мы 私たちは知らせます
  5. вы あなたがたは知らせます
  6. они 彼らは知らせます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は知らせるでしょう
  2. она 彼女は知らせるでしょう
  3. оно それは知らせるでしょう
  4. они 彼らは知らせるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 知らせてください
  2. вы お知らせください

сообщить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Мне сообщили, что рейс задерживается на час.

    フライトが1時間遅れると聞きました。

  2. 未来

    Я сообщу тебе, как только узнаю.

    分かり次第お知らせします。

  3. 条件法

    Я бы сообщила раньше, но телефон сел.

    もっと早くお知らせしていたのですが、携帯の電池が切れてしまいました。

  4. 命令形

    Сообщите, пожалуйста, когда посылка придёт.

    荷物が届いたら知らせてください。

ご参考に

  • 「Сообщить кому-то о чём-то」は誰かに何かを知らせることを意味します:сообщите мне о решении。『Сообщать』は不完了相(imperfective)です。『сообщение』は「message」を意味します。

сообщить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル2

  • Сообщите нам о смене работы. 仕事の変更を私たちに知らせてください。
  • Я сообщил директору в понедельник. 私は月曜日に部長に知らせました。
  • Мы сообщим вам завтра. 明日お知らせします。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。