Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

устроить

servir a alguém; arranjar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ficou satisfeito
  2. она ela ficou satisfeita
  3. оно isso serviu
  4. они eles ficaram satisfeitos

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu arranjarei
  2. ты você arranjará
  3. он, она, оно ele/ela arranjará
  4. мы nós arranjaremos
  5. вы vocês arranjarão
  6. они eles arranjarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ficaria satisfeito
  2. она ela ficaria satisfeita
  3. оно isso serviria
  4. они eles ficariam satisfeitos

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты arranja!
  2. вы arranje! / arranjem!

Como usar устроить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Цена нас устроила, и мы сразу согласились.

    O preço nos agradou e concordamos na hora.

  2. Futuro

    Я всё устрою, тебе ни о чём не надо думать.

    Vou organizar tudo; você não precisa se preocupar com nada.

  3. Condicional

    Меня бы устроила любая суббота в мае.

    Qualquer sábado de maio seria bom para mim.

  4. Imperativo

    Устрой детям праздник, они заслужили.

    Organize uma festa para as crianças, elas merecem.

Bom saber

  • Вас это устроит? pergunta se algo lhe convém; меня всё устраивает significa 'estou satisfeito com tudo'. Устроить праздник significa 'organizar uma festa'; устроиться на работу significa 'conseguir um emprego'.

Onde você ouve устроить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Вас устроит семь? Às sete, tudo bem para você?
  • Цена нас устроила. O preço nos agradou.
  • Я всё устрою. Vou cuidar de tudo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.