Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

выдать

emitir; entregar (uma única vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele emitiu
  2. она ela emitiu
  3. оно isso emitiu
  4. они eles emitiram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu emitirei
  2. ты você emitirá
  3. он, она, оно ele/ela emitirá
  4. мы nós emitiremos
  5. вы vocês emitirão
  6. они eles emitirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele emitiria
  2. она ela emitiria
  3. оно isso emitiria
  4. они eles emitiriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты emita!
  2. вы emitam!

Como usar выдать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мне выдали новый паспорт за десять дней.

    Eles me emitiram um passaporte novo em dez dias.

  2. Futuro

    Ключи выдадут в день заезда, после двух.

    As chaves serão entregues no dia da chegada, depois das duas.

  3. Condicional

    Я бы выдал тебе аванс, но кассы нет до понедельника.

    Eu te daria um adiantamento, mas não há caixa até segunda-feira.

  4. Imperativo

    Выдайте мне справку о зарплате, пожалуйста.

    Por favor, emita para mim um comprovante de salário.

Bom saber

  • Выдать has the table of дать: выдам, выдашь, выдадут. Выдать замуж significa casar uma filha; выдать секрет, revelar um segredo.

Onde você ouve выдать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Выдайте ему справку. Entregue a ele o certificado.
  • Мне выдали ИНН за пять дней. Eles emitiram meu número de contribuinte em cinco dias.
  • Выдадим через пять дней. Emitiremos em cinco dias.

Russo · Avançado Nível 3

  • Выдайте ему справку. Entregue a ele o certificado.
  • Мне выдали ИНН за пять дней. Eles emitiram meu número de contribuinte em cinco dias.
  • Выдадим через пять дней. Emitiremos em cinco dias.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.