Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

спешить

apressar-se, ter pressa

  • #323 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu me apresso
  2. ты você se apressa
  3. он, она, оно ele/ela se apressa
  4. мы nós nos apressamos
  5. вы vocês se apressam
  6. они eles/elas se apressam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se apressou
  2. она ela se apressou
  3. оно isso se apressou
  4. они eles/elas se apressaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me apressarei
  2. ты você se apressará
  3. он, она, оно ele/ela se apressará
  4. мы nós nos apressaremos
  5. вы vocês se apressarão
  6. они eles/elas se apressarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se apressaria
  2. она ela se apressaria
  3. оно isso se apressaria
  4. они eles/elas se apressariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты se apresse!
  2. вы se apresse! / apressem-se!

Como usar спешить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Извини, я спешу, поговорим вечером.

    Desculpe, estou com pressa; conversamos hoje à noite.

  2. Passado

    Я так спешил, что надел разные носки.

    Eu estava com tanta pressa que acabei calçando meias diferentes.

  3. Futuro

    Мы не будем спешить с ремонтом.

    Não vamos apressar a reforma.

  4. Condicional

    Я бы не спешил с выводами.

    Eu não tiraria conclusões precipitadas.

  5. Imperativo

    Не спеши, поезд только через час.

    Não se apresse, o trem só sai daqui a uma hora.

Bom saber

  • Спешить significa 'estar com pressa': я спешу, не спеши. Торопиться tem o mesmo sentido; часы спешат quer dizer que o relógio está adiantado.

Onde você ouve спешить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Не спеши, играй тихонько. Não se apresse, toque suavemente.
  • Я спешила на смену и забыла ключи. Eu estava com pressa para o meu turno e esqueci minhas chaves.
  • Не будем спешить, подумаем до завтра. Não vamos nos apressar, vamos pensar até amanhã.
28
Dedinhos redondos

Avançado Nível 1 · Так. Ещё раз, тихонько, и не спеши.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.