Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

назвать

nommer, appeler quelqu'un (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a nommé
  2. она elle a nommé
  3. оно il a nommé
  4. они ils ont nommé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je nommerai
  2. ты tu nommeras
  3. он, она, оно il/elle nommera
  4. мы nous nommerons
  5. вы vous nommerez
  6. они ils nommeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il nommerait
  2. она elle nommerait
  3. оно il nommerait
  4. они ils nommeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты nomme !
  2. вы nommez !

Comment utiliser назвать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы назвали дочку Машей, в честь бабушки.

    Nous avons appelé notre fille Masha en l'honneur de sa grand-mère.

  2. Futur

    Как ты назовёшь свою мастерскую?

    Comment vas-tu appeler ton atelier ?

  3. Conditionnel

    Я бы назвал кота Бетховеном.

    J'appellerais le chat Beethoven.

  4. Impératif

    Назови три причины остаться в Москве.

    Nomme trois raisons de rester à Moscou.

Bon à savoir

  • Назвать кого-то кем-то : le nom se met à l'instrumental, мы назвали её Машей. Называть est l'imperfectif.

Où vous entendez назвать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Как назовёте девочку? Comment appelleras-tu la fille ?
  • Мы назвали её Машей. Nous l'avons appelée Masha.
  • Назовёте в честь меня. Tu la nommeras en mon honneur.

Russe · Avancé niveau 3

  • Как назовёте девочку? Comment appelleras-tu la fille ?
  • Мы назвали её Машей. Nous l'avons appelée Masha.
  • Назовёте в честь меня. Tu la nommeras en mon honneur.
19
Le prénom

Avancé niveau 2 · Девочка! Как назовёте? · Назовите в честь меня, Валентина.

Abonnement nécessaire 15
Maria à l'église, Masha à la maison

Avancé niveau 3 · Её назвали Марией.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.