Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вырасти

crescer; subir (preços, uma vez)

  • #176 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele cresceu
  2. она ela cresceu
  3. оно isso cresceu
  4. они eles cresceram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou crescer
  2. ты você vai crescer
  3. он, она, оно ele/ela vai crescer
  4. мы nós vamos crescer
  5. вы vocês vão crescer
  6. они eles vão crescer

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele cresceria
  2. она ela cresceria
  3. оно isso cresceria
  4. они eles cresceriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты cresce!
  2. вы cresçam!

Como usar вырасти

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я выросла в маленьком городе на Волге.

    Eu cresci em uma pequena cidade à beira do Volga.

  2. Futuro

    Маша вырастет и будет играть на рояле.

    Masha vai crescer e tocar piano de cauda.

  3. Condicional

    Цены выросли бы меньше, если бы не отопление.

    Os preços teriam subido menos se não fosse pelo aquecimento.

  4. Imperativo

    Вырасти сначала, потом поговорим о мотоцикле.

    Cresça primeiro, aí a gente conversa sobre uma moto.

Bom saber

  • Вырасти significa 'ter crescido': дети выросли, цены выросли. Расти é o imperfeito. O passado não tem л: вырос, выросла.

Onde você ouve вырасти

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Цены вырастут к осени. Os preços subirão até o outono.
  • Цены выросли: отопление, налоги. Os preços subiram: aquecimento, impostos.
  • Маша вырастет и станет врачом. A Masha vai crescer e se tornar médica.

Russo · Avançado Nível 3

  • Цены вырастут к осени. Os preços subirão até o outono.
  • Цены выросли: отопление, налоги. Os preços subiram: aquecimento, impostos.
  • Маша вырастет и станет врачом. A Masha vai crescer e se tornar médica.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.