Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

услышать

ouvir (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ouviu
  2. она ela ouviu
  3. оно isso ouviu
  4. они eles ouviram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu ouvirei
  2. ты você ouvirá
  3. он, она, оно ele/ela ouvirá
  4. мы nós ouviremos
  5. вы vocês ouvirão
  6. они eles ouvirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ouviria
  2. она ela ouviria
  3. оно isso ouviria
  4. они eles ouviriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты ouça!
  2. вы ouça! / ouçam!

Como usar услышать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я услышала, как ты открываешь дверь.

    Eu ouvi você abrindo a porta.

  2. Futuro

    Ты услышишь разницу после настройки.

    Você vai ouvir a diferença depois da afinação.

  3. Condicional

    Я бы услышала звонок, если бы не душ.

    Eu teria ouvido o sino se não fosse pela chuva.

  4. Imperativo

    Услышь меня хоть раз, пожалуйста.

    Me ouça só uma vez, por favor.

Bom saber

  • Услышать significa captar um som, uma única vez: я услышал шаги. Слышать é o aspecto imperfeito; слушать significa "escutar".

Onde você ouve услышать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Хочу услышать твоё мнение. Quero ouvir sua opinião.
  • Я не услышала телефон. Não ouvi o telefone.
  • Ты услышишь, когда я приду. Você vai ouvir quando eu entrar.

Russo · Avançado Nível 3

  • Хочу услышать твоё мнение. Quero ouvir sua opinião.
  • Я не услышала телефон. Não ouvi o telefone.
  • Ты услышишь, когда я приду. Você vai ouvir quando eu entrar.
23
Metade adiantada

Avançado Nível 2 · Половина? Сорок вперёд, остальное, когда услышу.

Precisa de assinatura 29
Quando ela começar a falar

Avançado Nível 3 · Первое слово услышите первыми.

Precisa de assinatura 29
O Concerto

Fluência Nível 3 · Никто не услышал. Услышали конец. · Услышали. И всё равно хлопали.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.