Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

постараться

essayer, faire de son mieux (une fois)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a essayé
  2. она elle a essayé
  3. оно ça a essayé
  4. они ils ont essayé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'essaierai
  2. ты tu essaieras
  3. он, она, оно il/elle essaiera
  4. мы nous essaierons
  5. вы vous essaierez
  6. они ils essaieront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il essaierait
  2. она elle essaierait
  3. оно ça essaierait
  4. они ils essaieraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты essaie !
  2. вы essayez !

Comment utiliser постараться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я постарался, но дверь всё равно скрипит.

    J'ai fait de mon mieux, mais la porte grince toujours.

  2. Futur

    Я постараюсь не опоздать к врачу.

    J'essaierai de ne pas être en retard chez le médecin.

  3. Conditionnel

    Я бы постарался закончить сегодня, если бы не дождь.

    J'essaierais de finir aujourd'hui s'il ne pleuvait pas.

  4. Impératif

    Постарайся вернуться домой до темноты.

    Essaie d'être rentré avant la tombée de la nuit.

Bon à savoir

  • Постараться signifie faire un effort, une fois : я постараюсь прийти, j'essaierai de venir. Стараться est l'imperfectif.

Où vous entendez постараться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Я постараюсь их менять. J'essaierai de les varier.
  • Я постарался, но струна лопнула. J'ai fait de mon mieux, mais la corde a cassé.
  • Мы постараемся прийти к семи. Nous essaierons d'arriver pour sept heures.
17
La tarte de la voisine

Avancé niveau 2 · Я постараюсь их менять.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.