Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

отпраздновать

fêter (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a fêté
  2. она elle a fêté
  3. оно il a fêté
  4. они ils ont fêté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je fêterai
  2. ты tu fêteras
  3. он, она, оно il/elle fêtera
  4. мы nous fêterons
  5. вы vous fêterez
  6. они ils/elles fêteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il fêterait
  2. она elle fêterait
  3. оно il fêterait
  4. они ils/elles fêteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Fête !
  2. вы Fêtez !

Comment utiliser отпраздновать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы отпраздновали новоселье в субботу.

    Nous avons fêté la pendaison de crémaillère samedi.

  2. Futur

    Мы отпразднуем твой день рождения в клубе.

    Nous fêterons ton anniversaire au club.

  3. Conditionnel

    Я бы отпраздновала дома, с семьёй.

    Je fêterais à la maison, en famille.

  4. Impératif

    Отпразднуйте как следует, вы заслужили.

    Fais la fête comme il faut, tu l'as mérité.

Où vous entendez отпраздновать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Давайте отпразднуем! Fêtons ça !
  • Мы отпраздновали первый концерт. Nous avons célébré le premier concert.
  • В пятницу мы отпразднуем. Vendredi, nous célébrerons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.