Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

спрятать

cacher quelque chose

  • #410 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a caché quelque chose
  2. она elle a caché quelque chose
  3. оно il a caché quelque chose
  4. они ils ont caché quelque chose

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je cacherai quelque chose
  2. ты tu cacheras quelque chose
  3. он, она, оно il/elle cachera quelque chose
  4. мы nous cacherons quelque chose
  5. вы vous cacherez quelque chose
  6. они ils cacheront quelque chose

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il cacherait quelque chose
  2. она elle cacherait quelque chose
  3. оно il cacherait quelque chose
  4. они ils cacheraient quelque chose

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты cache quelque chose !
  2. вы cachez quelque chose ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser спрятать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Куда ты спрятал мои очки, Сэм?

    Où as-tu caché mes lunettes, Sam ?

  2. Futur

    Я спрячу торт, пока дети не видят.

    Je cacherai le gâteau pendant que les enfants ne regardent pas.

  3. Conditionnel

    Я бы спрятала телефон подальше на время ужина.

    Je mettrais le téléphone hors de portée pour le dîner.

  4. Impératif

    Спрячь кошелёк во внутренний карман.

    Mets ton portefeuille dans la poche intérieure.

Bon à savoir

  • Спрятать désigne une action ponctuelle : куда ты спрятал ключи? Спрятаться signifie se cacher soi‑même : дети спрятались.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.