Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

защитить

défendre, protéger

  • #406 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a protégé
  2. она elle a protégé
  3. оно il/elle a protégé
  4. они ils/elles ont protégé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je protégerai
  2. ты tu protégeras
  3. он, она, оно il/elle protégera
  4. мы nous protégerons
  5. вы vous protégerez
  6. они ils protégeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il protégerait
  2. она elle protégerait
  3. оно il/elle protégerait
  4. они ils protégeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты protège !
  2. вы protégez !

Comment utiliser защитить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я защитила диплом десять лет назад.

    J'ai soutenu ma thèse il y a dix ans.

  2. Futur

    Я защищу тебя от любой собаки, обещаю.

    Je te protégerai de n'importe quel chien, je te le promets.

  3. Conditionnel

    Прививка защитила бы его от гриппа.

    Le vaccin l'aurait protégé de la grippe.

  4. Impératif

    Защити рояль от солнца, задёрни шторы.

    Protège le piano du soleil, tire les rideaux.

Bon à savoir

  • Защитить s'emploie pour des actions ponctuelles : защитить диплом, защитить ребёнка. À la première personne il se transforme : защищу.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.