Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сломать

casser

  • #379 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a cassé
  2. она elle a cassé
  3. оно ça s'est cassé
  4. они ils ont cassé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je casserai
  2. ты tu casseras
  3. он, она, оно il/elle cassera
  4. мы nous casserons
  5. вы vous casserez
  6. они ils casseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il casserait
  2. она elle casserait
  3. оно ça se casserait
  4. они ils casseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Casse !
  2. вы Cassez !

Comment utiliser сломать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я сломал ключ в замке, что делать?

    J'ai cassé la clé dans la serrure, que dois‑je faire ?

  2. Futur

    Осторожно, ты сломаешь стул, он старый.

    Fais attention, tu vas casser la chaise, elle est vieille.

  3. Conditionnel

    Я бы сломал ногу на этом льду.

    Je me casserais la jambe sur cette glace.

  4. Impératif

    Не сломай зонт, ветер сильный.

    Ne casse pas le parapluie, le vent est fort.

Bon à savoir

  • Сломать signifie une action unique : сломать ручку ; сломать ногу signifie se casser la jambe. Сломаться s'emploie pour la chose qui se casse d'elle‑même.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.