Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

продолжить

continuer

  • #336 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a continué
  2. она elle a continué
  3. оно ça a continué
  4. они ils ont continué

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je continuerai
  2. ты tu continueras
  3. он, она, оно il/elle continuera
  4. мы nous continuerons
  5. вы vous continuerez
  6. они ils continueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il continuerait
  2. она elle continuerait
  3. оно ça continuerait
  4. они ils continueraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Continue !
  2. вы Continuez !

Comment utiliser продолжить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    После обеда мы продолжили разговор.

    Après le déjeuner, nous avons repris la conversation.

  2. Futur

    Я продолжу настраивать рояль после перерыва.

    Je continuerai d'accorder le piano à queue après la pause.

  3. Conditionnel

    Я бы продолжила учёбу, если бы было время.

    Je continuerais mes études s'il y avait le temps.

  4. Impératif

    Продолжи рассказ, на чём ты остановился?

    Continue l'histoire, où t'es-tu arrêté ?

Bon à savoir

  • Продолжить signifie reprendre quelque chose, une seule fois : продолжим завтра. Продолжать est l'aspect imperfectif : продолжай! signifie «Continue !»

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.