Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

повесить

accrocher

  • #311 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a accroché
  2. она elle a accroché
  3. оно il/elle a accroché
  4. они ils ont accroché

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'accrocherai
  2. ты tu accrocheras
  3. он, она, оно il/elle accrochera
  4. мы nous accrocherons
  5. вы vous accrocherez
  6. они ils/elles accrocheront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il accrocherait
  2. она elle accrocherait
  3. оно il/elle accrocherait
  4. они ils/elles accrocheraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты accroche !
  2. вы accrochez !

Comment utiliser повесить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я повесила твою рубашку на балконе.

    J'ai accroché ta chemise sur le balcon.

  2. Futur

    Я повешу зеркало в прихожей завтра.

    J'accrocherai le miroir dans le couloir demain.

  3. Conditionnel

    Я бы повесила шторы потемнее.

    J'accrocherais des rideaux plus foncés.

  4. Impératif

    Повесь куртку, не бросай её на диван.

    Accroche ta veste, ne la jette pas sur le canapé.

Bon à savoir

  • Повесить indique une action ponctuelle : повесь куртку. Повесить трубку signifie raccrocher le téléphone ; вешать est l'imperfectif.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.