Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

висеть

suspendre; être suspendu

  • #312 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suspends
  2. ты tu suspends
  3. он, она, оно il/elle suspend
  4. мы nous suspendons
  5. вы vous suspendez
  6. они ils suspendent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a suspendu
  2. она elle a suspendu
  3. оно il a suspendu
  4. они ils ont suspendu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je suspendrai
  2. ты tu suspendras
  3. он, она, оно il/elle suspendra
  4. мы nous suspendrons
  5. вы vous suspendrez
  6. они ils suspendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il suspendrait
  2. она elle suspendrait
  3. оно il suspendrait
  4. они ils suspendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты suspends !
  2. вы suspendez !

Comment utiliser висеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Твоя куртка висит в прихожей.

    Ta veste est accrochée dans le hall.

  2. Passé

    Над столом висела старая лампа.

    Une vieille lampe pendait au-dessus de la table.

  3. Futur

    Пусть ключи будут висеть у двери.

    Laisse les clés pendre à côté de la porte.

  4. Conditionnel

    Здесь бы хорошо висела твоя фотография.

    Ta photo serait belle accrochée ici.

  5. Impératif

    Не виси на телефоне, ужин стынет.

    Ne reste pas au téléphone, le dîner refroidit.

Bon à savoir

  • Висеть indique qu'une chose est suspendue : картина висит на стене ; вешать signifie la suspendre là. Висеть на телефоне signifie être au téléphone pendant des heures.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.