Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu penduro
- ты você pendura
- он, она, оно ele/ela pendura
- мы nós penduramos
- вы vocês penduram
- они eles/elas penduram
VERBO EM RUSSO
висеть
pendurar; estar pendurado
- #312 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele pendurou
- она ela pendurou
- оно ele/ela pendurou
- они eles/elas penduraram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou pendurar
- ты você vai pendurar
- он, она, оно ele/ela vai pendurar
- мы nós vamos pendurar
- вы vocês vão pendurar
- они eles/elas vão pendurar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele penduraria
- она ela penduraria
- оно ele/ela penduraria
- они eles/elas pendurariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты pendure!
- вы pendurem!
Como usar висеть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Твоя куртка висит в прихожей.
Seu casaco está pendurado no corredor.
-
Passado
Над столом висела старая лампа.
Uma lâmpada antiga estava pendurada sobre a mesa.
-
Futuro
Пусть ключи будут висеть у двери.
Deixe as chaves penduradas junto à porta.
-
Condicional
Здесь бы хорошо висела твоя фотография.
Sua foto ficaria bem pendurada aqui.
-
Imperativo
Не виси на телефоне, ужин стынет.
Não fique no telefone, o jantar está esfriando.
Bom saber
- Висеть indica onde uma coisa está pendurada: картина висит на стене; вешать significa pendurar algo ali. Висеть на телефоне significa ficar no telefone por horas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.