Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

заканчивать

terminar

  • #331 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu termino
  2. ты você termina
  3. он, она, оно ele/ela termina
  4. мы nós terminamos
  5. вы vocês terminam
  6. они eles terminam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele terminou
  2. она ela terminou
  3. оно isso terminou
  4. они eles terminaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu terminarei
  2. ты você terminará
  3. он, она, оно ele/ela terminará
  4. мы nós terminaremos
  5. вы vocês terminarão
  6. они eles terminarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele terminaria
  2. она ela terminaria
  3. оно isso terminaria
  4. они eles terminariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты termina!
  2. вы termine! (formal, ou vocês)

Como usar заканчивать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я заканчиваю работу и еду домой.

    Estou terminando o trabalho e indo para casa.

  2. Passado

    Я заканчивала университет, когда мы познакомились.

    Eu estava terminando a universidade quando nos conhecemos.

  3. Futuro

    Я буду заканчивать ремонт по выходным.

    Vou terminar a reforma aos fins de semana.

  4. Condicional

    Я бы заканчивала пораньше, но пациентов много.

    Eu terminaria mais cedo, mas há muitos pacientes.

  5. Imperativo

    Заканчивай, ужин уже на столе.

    Termina logo, o jantar está na mesa.

Bom saber

  • Заканчивать indica terminar algo ao longo do processo: я заканчиваю работу в шесть. Закончить indica uma ação única.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.