Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu mudo de casa
- ты você muda de casa
- он, она, оно ele/ela muda de casa
- мы nós mudamos de casa
- вы vocês mudam de casa
- они eles/elas mudam de casa
VERBO EM RUSSO
переезжать
mudar de casa
- #342 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele mudou de casa
- она ela mudou de casa
- оно isso mudou de casa
- они eles/elas mudaram de casa
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou mudar de casa
- ты você vai mudar de casa
- он, она, оно ele/ela vai mudar de casa
- мы nós vamos mudar de casa
- вы vocês vão mudar de casa
- они eles/elas vão mudar de casa
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele mudaria de casa
- она ela mudaria de casa
- оно isso mudaria de casa
- они eles/elas mudariam de casa
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты mude de casa!
- вы mudem de casa!
Como usar переезжать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Мы переезжаем в новую квартиру в субботу.
Vamos nos mudar para um apartamento novo no sábado.
-
Passado
В детстве мы переезжали почти каждый год.
Quando eu era criança, nós nos mudávamos quase todo ano.
-
Futuro
Я не буду переезжать, мне здесь нравится.
Não vou me mudar, gosto daqui.
-
Condicional
Я бы переезжала зимой, летом всё дорого.
Eu me mudaria no inverno; no verão tudo é caro.
-
Imperativo
Переезжайте к нам, места всем хватит.
Venha morar com a gente, tem espaço para todo mundo.
Bom saber
- Переезжать é mudar de casa, e também 'atravessar' — por exemplo: переезжать мост. Переехать indica uma ação única: мы переехали в Москву.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.