本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

переезжать

引っ越す

  • 使用頻度 #342
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は引っ越します。
  2. ты あなたは引っ越します。
  3. он, она, оно 彼/彼女は引っ越します。
  4. мы 私たちは引っ越します。
  5. вы あなたたちは引っ越します。
  6. они 彼らは引っ越します。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は引っ越しました。
  2. она 彼女は引っ越しました。
  3. оно それは引っ越しました。
  4. они 彼らは引っ越しました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は引っ越すでしょう。
  2. ты あなたは引っ越すでしょう。
  3. он, она, оно 彼/彼女は引っ越すでしょう。
  4. мы 私たちは引っ越すでしょう。
  5. вы あなたたちは引っ越すでしょう。
  6. они 彼らは引っ越すでしょう。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は引っ越すでしょう。
  2. она 彼女は引っ越すでしょう。
  3. оно それは引っ越すでしょう。
  4. они 彼らは引っ越すでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 引っ越して!
  2. вы 引っ越してください!

переезжать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Мы переезжаем в новую квартиру в субботу.

    私たちは土曜日に新しいアパートに引っ越します。

  2. 過去

    В детстве мы переезжали почти каждый год.

    子供のころ、私たちはほとんど毎年引っ越していました。

  3. 未来

    Я не буду переезжать, мне здесь нравится.

    私は引っ越すつもりはありません。ここが気に入っているからです。

  4. 条件法

    Я бы переезжала зимой, летом всё дорого.

    冬なら引っ越します。夏は何もかも高いですから。

  5. 命令形

    Переезжайте к нам, места всем хватит.

    私たちの家に一緒に引っ越してきてください。みんな分のスペースがあります。

ご参考に

  • Переезжать は引っ越すことを意味し、また車で渡ること(例えば переезжать мост)の意味でも使われます。Переехать は一度の動作を表します(例えば мы переехали в Москву)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。