現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は誰かを起こします
- ты あなたは誰かを起こします
- он, она, оно 彼／彼女は誰かを起こします
- мы 私たちは誰かを起こします
- вы あなたたちは誰かを起こします
- они 彼らは誰かを起こします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は誰かを起こしました
- она 彼女は誰かを起こしました
- оно それは誰かを起こしました
- они 彼らは誰かを起こしました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は誰かを起こします
- ты あなたは誰かを起こします
- он, она, оно 彼／彼女は誰かを起こします
- мы 私たちは誰かを起こします
- вы あなたたちは誰かを起こします
- они 彼らは誰かを起こします
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は誰かを起こすでしょう
- она 彼女は誰かを起こすでしょう
- оно それは誰かを起こすでしょう
- они 彼らは誰かを起こすでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 誰かを起こしてください
- вы 皆さん、誰かを起こしてください
будить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Каждое утро я бужу детей в семь.
毎朝私は七時に子供たちを起こします。
-
過去
Меня будил шум стройки под окном.
窓の下にある工事現場の騒音が何度も私を起こしました。
-
未来
Я не буду тебя будить, спи.
あなたを起こしません。寝てください。
-
条件法
Я бы не будил её так рано.
私は彼女をそんなに早く起こしたりはしません。
-
命令形
Не буди папу, он работал всю ночь.
お父さんを起こさないでください。彼は一晩中働きました。
ご参考に
- Будить кого-то は「誰かを起こす」という意味です。разбудить は一度だけ起こすことを意味します。自分で目を覚ますことは просыпаться と言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。