本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

праздновать

祝う(お祝いします)

  • 使用頻度 #304
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は祝います
  2. ты あなたは祝います
  3. он, она, оно 彼/彼女は祝います
  4. мы 私たちは祝います
  5. вы あなたたちは祝います
  6. они 彼らは祝います

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は祝いました
  2. она 彼女は祝いました
  3. оно それは祝いました
  4. они 彼らは祝いました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は祝う予定です
  2. ты あなたは祝う予定です
  3. он, она, оно 彼/彼女は祝う予定です
  4. мы 私たちは祝う予定です
  5. вы あなたたちは祝う予定です
  6. они 彼らは祝う予定です

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は祝うでしょう
  2. она 彼女は祝うでしょう
  3. оно それは祝うでしょう
  4. они 彼らは祝うでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 祝ってください
  2. вы 皆さん、祝ってください

праздновать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Мы празднуем Новый год всей семьёй.

    私たちは家族全員で新年を祝います。

  2. 過去

    Вчера мы праздновали юбилей дедушки.

    昨日、私たちは祖父の盛大な誕生日を祝いました。

  3. 未来

    Свадьбу будем праздновать летом на даче.

    私たちは夏にダーチャで結婚式を祝います。

  4. 条件法

    Я бы праздновал дома, в ресторане дорого.

    私は家で祝います。レストランは高いですから。

  5. 命令形

    Празднуйте без меня, я на дежурстве.

    私抜きで祝ってください。私は勤務中です。

ご参考に

  • 「Праздновать」は「день рождения」や「Новый год」を祝うことを指します。「отпраздновать」は一回限りの(完了した)行為を表します。日常会話ではロシア人はしばしば「отмечать」と言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。