本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

отмечать

祝うこと、(リストに)印をつけることです。

  • 使用頻度 #305
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は祝います
  2. ты あなたは祝います
  3. он, она, оно 彼/彼女は祝います
  4. мы 私たちは祝います
  5. вы あなたたちは祝います
  6. они 彼らは祝います

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は祝いました
  2. она 彼女は祝いました
  3. оно それは祝いました
  4. они 彼らは祝いました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は祝うでしょう
  2. ты あなたは祝うでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は祝うでしょう
  4. мы 私たちは祝うでしょう
  5. вы あなたたちは祝うでしょう
  6. они 彼らは祝うでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は祝うでしょう
  2. она 彼女は祝うでしょう
  3. оно それは祝うでしょう
  4. они 彼らは祝うでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 祝ってください
  2. вы 皆さん、祝ってください

отмечать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Мы отмечаем день рождения в субботу.

    私たちは土曜日に誕生日を祝います。

  2. 過去

    Раньше мы отмечали праздники у бабушки.

    以前は祖母の家で祝日を祝っていました。

  3. 未来

    Как будем отмечать твой день рождения?

    あなたの誕生日をどうやって祝いましょうか?

  4. 条件法

    Я бы отмечала каждую мелочь в списке.

    リストの小さな項目をすべてチェックしておきます。

  5. 命令形

    Отмечай в календаре дни, когда ты свободна.

    カレンダーに空いている日に印をつけてください。

ご参考に

  • Отмечать день рождения はそれを祝うことを意味します。отмечать в списке は項目に印をつける(チェックする)ことを意味します。Отметить は一度だけ行うことを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。