Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

отмечать

celebrar; señalar

  • #305 más usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo celebro
  2. ты tú celebras
  3. он, она, оно él/ella celebra
  4. мы nosotros celebramos
  5. вы ustedes celebran
  6. они ellos celebran

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él celebró
  2. она ella celebró
  3. оно eso celebró
  4. они ellos celebraron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo celebraré
  2. ты tú celebrarás
  3. он, она, оно él/ella celebrará
  4. мы nosotros celebraremos
  5. вы ustedes celebrarán
  6. они ellos celebrarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él celebraría
  2. она ella celebraría
  3. оно eso celebraría
  4. они ellos celebrarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты tú: ¡celebra!
  2. вы usted/ustedes: ¡celebre!/¡celebren!

Cómo usar отмечать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Мы отмечаем день рождения в субботу.

    Vamos a celebrar el cumpleaños el sábado.

  2. Pasado

    Раньше мы отмечали праздники у бабушки.

    Solíamos celebrar las fiestas en casa de la abuela.

  3. Futuro

    Как будем отмечать твой день рождения?

    ¿Cómo vamos a celebrar tu cumpleaños?

  4. Condicional

    Я бы отмечала каждую мелочь в списке.

    Marcaría cada pequeña cosa en la lista.

  5. Imperativo

    Отмечай в календаре дни, когда ты свободна.

    Marca en el calendario los días en que estás libre.

Conviene saber

  • Отмечать день рождения significa celebrarlo; отмечать в списке significa marcarlo en la lista. Отметить indica que la acción es puntual.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.