本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

висеть

ぶら下がること、掛かっていることです。

  • 使用頻度 #312
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私はぶら下がります。
  2. ты あなたはぶら下がります。
  3. он, она, оно 彼/彼女はぶら下がります。
  4. мы 私たちはぶら下がります。
  5. вы あなたたちはぶら下がります。
  6. они 彼らはぶら下がります。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼はぶら下がりました。
  2. она 彼女はぶら下がりました。
  3. оно それはぶら下がっていました。
  4. они 彼らはぶら下がりました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私はぶら下がります。
  2. ты あなたはぶら下がります。
  3. он, она, оно 彼/彼女はぶら下がります。
  4. мы 私たちはぶら下がります。
  5. вы あなたたちはぶら下がります。
  6. они 彼らはぶら下がります。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼はぶら下がるでしょう。
  2. она 彼女はぶら下がるでしょう。
  3. оно それはぶら下がるでしょう。
  4. они 彼らはぶら下がるでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты ぶら下がってください!
  2. вы ぶら下がってください(皆さん)!

висеть の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Твоя куртка висит в прихожей.

    あなたの上着は廊下に掛かっています。

  2. 過去

    Над столом висела старая лампа.

    古いランプがテーブルの上にぶら下がっていました。

  3. 未来

    Пусть ключи будут висеть у двери.

    鍵はドアのそばに掛けておいてください。

  4. 条件法

    Здесь бы хорошо висела твоя фотография.

    ここに掛けておくと、あなたの写真はよく映えるでしょう。

  5. 命令形

    Не виси на телефоне, ужин стынет.

    電話でいつまでも話していないでください。夕食が冷めてしまいますよ。

ご参考に

  • Висетьは物が掛かっている状態を指します:картина висит на стене; вешатьはそれをそこに掛けることです。Висеть на телефонеは長時間電話で話し続けること、つまり電話で長々と話している状態を意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。