Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я Eu acordo alguém
- ты Você acorda alguém
- он, она, оно Ele/ela acorda alguém
- мы Nós acordamos alguém
- вы Vocês acordam alguém
- они Eles/elas acordam alguém
VERBO EM RUSSO
будить
acordar alguém
- #318 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он Ele acordou alguém
- она Ela acordou alguém
- оно Isso acordou alguém
- они Eles/elas acordaram alguém
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я Eu acordarei alguém
- ты Você acordará alguém
- он, она, оно Ele/ela acordará alguém
- мы Nós acordaremos alguém
- вы Vocês acordarão alguém
- они Eles/elas acordarão alguém
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он Ele acordaria alguém
- она Ela acordaria alguém
- оно Isso acordaria alguém
- они Eles/elas acordariam alguém
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты Acorde alguém!
- вы Acordem alguém! (formal, ou todos vocês)
Como usar будить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Каждое утро я бужу детей в семь.
Todas as manhãs eu acordo as crianças às sete.
-
Passado
Меня будил шум стройки под окном.
O barulho da obra embaixo da janela continuava me acordando.
-
Futuro
Я не буду тебя будить, спи.
Não vou acordar você, durma.
-
Condicional
Я бы не будил её так рано.
Eu não a acordaria tão cedo.
-
Imperativo
Не буди папу, он работал всю ночь.
Não acorde o pai, ele trabalhou a noite toda.
Bom saber
- Будить кого-то significa acordar alguém; разбудить indica uma ação pontual. Para acordar-se (acordar você mesmo) usa-se просыпаться.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.